Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر التشغيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عناصر التشغيل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Operative components of the financial system
    - العناصر التشغيلية في النظام المالي
  • Operational elements 13 - 14 7
    باء - العناصر التشغيلية 13-14 7
  • The technical sessions highlight the operational elements of the Convention and the benefits of ratification.
    وتبرز الجلسات التقنية العناصر التشغيلية للاتفاقية وفوائد التصديق.
  • Other partnerships and collaborative relationships focus more strongly on the operational elements of emergency relief.
    وتركز شراكات وعلاقات تعاون أخرى بصورة أشد على العناصر التشغيلية للإغاثة الطارئة.
  • Feedback from the training workshops suggests that they met the need of the participants to understand the key operational elements of the Convention.
    وترى الردود المرتجعة من حلقات العمل التدريبية أنها لبت حاجة المشاركين لفهم العناصر التشغيلية الرئيسية للاتفاقية.
  • The various operational components of the United Nations must be able to rapidly implement relief activities.
    وينبغي أن تكون شتى عناصر التشغيل التابعة للأمم المتحدة قادرة على تنفيذ أنشطة الإغاثة على وجه السرعة.
  • The training manual in section D of the resource kit focuses on the key operational elements of the Convention and includes slide presentations and information notes.
    يركز دليل التدريب الموجود في القسم دال من مجموعة الموارد على العناصر التشغيلية الرئيسية للاتفاقية، ويشمل عروضاً مصورة ومذكرات معلومات.
  • At the request of the two Governments, the United Nations provided technical expertise on the formulation of the operational elements referred to in the text of the Protocol and its annex.
    وبناء على طلب الحكومتين، أتاحت الأمم المتحدة الخبرة التقنية بشأن وضع العناصر التشغيلية المشار إليها في نص البروتوكول ومرفقه.
  • The secretariat would be expected to pay a lead role in identifying and developing technical assistance relevant to the operational elements that are unique to the Rotterdam Convention.
    يُتوقع أن تلعب الأمانة دوراً رائداً في تحديد وتوفير المساعدة التقنية طبقاً للعناصر التشغيلية والتي تنفرد بها اتفاقية روتردام.
  • The report also highlights the comprehensive nature of conflict prevention, involving operational and structural elements, and short- and long-term measures.
    يبرز التقرير أيضا الطابع الشامل لمنع نشوب الصراعات المسلحة، الذي ينطوي على عناصر تشغيلية وهيكلية، وتدابير قصيرة الأجل وطويلة الأجل.